La flor pato – #AuPair confundida xD – Tag 132! ^^ [Ajiru in Deutschland]
A veces no entiendo a los niños. Ayer Bent no fue muy amigable conmigo, amenazó con decirle a sus padres que yo fui mala con él, (todo por quitarle el teléfono, ya que la llamada no era para él u.ú), así y varias otras cosas que me dijo y no entendí (quizás para mi bienestar mental (?)). xD
Luego salimos a dar un paseo con la mamá, Bent y Svea. Cuando ya estábamos por acabar el recorrido, Bent encontró unas flores, se las dio a su mamá e inocentemente las llama “Enteblümchen”, algo así como florcita de pato xD Cuando la mamá suelta una risa tierna y le dice: “gracias, pero se llama ‘Gänseblümchen'”, que traducido correctamente es “Margarita”, pero literalmente es como florcita de ganso. xD :Germans:
Ente: pato
Gänse: ganso
Blümchen: florcita
Luego de darle a su mamá, me entregó una Margarita a mí, como si nada hubiera pasado antes.
#AuPair confundida xD – Tag 132! ^^ (de ayer, Lunes 16 de Marzo)
Publicado el 17 marzo, 2015 en Au Pair, Experiencias personales y etiquetado en Ajiru, Ajiru en Alemania, Ajiru in Deutschland, Ajiru in Germany, Alemania, Au Pair, Au Pair en Alemania, Au Pair in Deutschland, Au Pair in Germany, Gänseblümchen, Margarita. Guarda el enlace permanente. Deja un comentario.
Deja un comentario
Comments 0