La flor pato – #AuPair confundida xD – Tag 132! ^^ [Ajiru in Deutschland]

20150318-123558-a.m..jpg

Creía que las Margaritas eran más grandes xD

A veces no entiendo a los niños. Ayer Bent no fue muy amigable conmigo, amenazó con decirle a sus padres que yo fui mala con él, (todo por quitarle el teléfono, ya que la llamada no era para él u.ú), así y varias otras cosas que me dijo y no entendí (quizás para mi bienestar mental (?)). xD

Luego salimos a dar un paseo con la mamá, Bent y Svea. Cuando ya estábamos por acabar el recorrido, Bent encontró unas flores, se las dio a su mamá e inocentemente las llama “Enteblümchen”, algo así como florcita de pato xD Cuando la mamá suelta una risa tierna y le dice: “gracias, pero se llama ‘Gänseblümchen'”, que traducido correctamente es “Margarita”, pero literalmente es como florcita de ganso. xD :Germans:

Ente: pato
Gänse: ganso
Blümchen: florcita

Luego de darle a su mamá, me entregó una Margarita a mí, como si nada hubiera pasado antes. O_o

#AuPair confundida xD – Tag 132! ^^ (de ayer, Lunes 16 de Marzo)

Anuncios

Acerca de Ajiru

Redactora de noticias musicales (Play Me y Radio Aparato), comunicadora, Au Pair en Alemania, dreammaker. Amante de la música, League of Legends, el cosplay y los chips.

Publicado el 17 marzo, 2015 en Au Pair, Experiencias personales y etiquetado en , , , , , , , , , , . Guarda el enlace permanente. Deja un comentario.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: